LOS ANGELES—A self-checkout machine at Whole Foods is set to be demolished next month after co-worker, Tina Muñoz, filled a sexual harassment complaint.